גָּלִיל
Used: 6 times · Key: 1551 · BDB: גָּלִיל²
Glosses
Galilee (5); the (1)
Meaning (OSHB)
Galilee tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. cylinder, rod, circuit, district n.pr.loc. n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.m. cylinder, rod, circuit, district;— cylinder, rod, only pl. cstr. גְּלִילֵי כֶסֶף Est 1:6 of support of rich hangings (‖ עַמּוּדֵי שֵׁשׁ); & גְּלִילֵי זָהָב מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ Ct 5:14, sim. of (?fingers of) hands: cylinders of gold set with topaz. circuit, district, on northern border of Israel, in Naphtali as n.pr.loc., population largely heathen (NH id. Aramaic גְּלִילָא, ܓܠܻܝܠܴܐ )—גְּלִיל הַגּוֹיִם Is 8:23; as n.pr.loc. Galilee always c. art. Jos 20:7; 21:32 1 Ch 6:61 all קֶדֶשׁ בַּגּ׳; אֶרֶץ הַגּ׳ 1 K 9:11, so also 𝔊 Jos 12:23 (cf. Di) for גִּלְגַּל q.v.—See also; גְּלִילָה Galilee, 2 K 15:29 (‖ אֶרֶץ נַפְתָּלִי) Ew§ 173 h n Sta§ 308 a 2 Ges§ 90 f.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּלִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּקְדִּ֜שׁוּ אֶת־קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ בְּהַ֣ר נַפְתָּלִ֔י וְאֶת־שְׁכֶ֖ם בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥יא חֶבְר֖וֹן בְּהַ֥ר יְהוּדָֽה׃
Word for word: and they.set.apart (et) Kedesh in (the) Galilee in the.hill.country of.Naphtali and (et) Shechem in the.hill.country of.Ephraim and (et) Kiriath Arba that [is].Hebron in the.hill.country of.Judah
JPS 1917: And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba — the same is Hebron — in the hill-country of Judah.
וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י אֶת־קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־חַמּ֖וֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־קִרְיָתַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ס
Word for word: and from the.tribe of.Naphtali (et) Kedesh in (the) Galilee and (et) lands its.pasture and (et) Hammon and (et) lands its.pasture and (et) Kiriathaim and (et) lands its.pasture
JPS 1917: and out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with the open land about it, and Hammon with the open land about it, and Kiriathaim with the open land about it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1551.md