Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ג‎ / גִּר‎

גִּר

«גִּר» in the Tanakh dictionary: chalk — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1615 · BDB: גִּר

Glosses

of.chalk (1)

Meaning (OSHB)

chalk tree →

Meaning (BDB 1906)

chalk, lime tree →

The whole BDB entry

n.[m.] chalk, lime (perhaps Aramaic loanword cf. Frä9; Aramaic (also Biblical Aramaic) גִּיר, ܓܺܪܳܐ; Arabic جِيرٌ is loan-wd.Fräl.c.)—מִזְבֵּחַ כְּאַבְנֵי גִר Is 27:9.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גִּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 27:9

לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֺֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאת֑וֹ בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצ֔וֹת לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃

Word for word: therefore by this it.will.be.atoned.for the.iniquity of.Jacob and this [is].all the.fruit of.the.removing its.sin his when makes he all [the].stones of.[the].altar like stones of.chalk pulverized not they.will.stand Asherah.poles and incense.altars

JPS 1917: Therefore by this shall the iniquity of Jacob be expiated, and this is all the fruit of taking away his sin: when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in pieces, so that the Asherim and the sun-images shall rise no more.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1615.md