גָּרָב
Used: 3 times · Key: 1618 · BDB: גָּרָב
Glosses
a.festering.rash (2); rash (1)
Meaning (OSHB)
itch tree →
Meaning (BDB 1906)
itch, scab tree →
The whole BDB entry
n.[m.] itch, scab (Arabic جَرَبٌ, Aramaic גַּרְבָּא, ܓܰܪܒܳܐ, Assyrian garabu Dl§ 162)—גָּרָב Lv 21:20; 22:22 Dt 28:27.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּרָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֽוֹ־גִבֵּ֣ן אוֹ־דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹ א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ׃
Word for word: or a.[man].hunchbacked or a.[man].thin or a.defect in eye his or a.festering.rash or scab[s] or a.[man].crushed of.testicle
JPS 1917: or crook-backed, or a dwarf, or that hath his eye overspread, or is scabbed, or scurvy, or hath his stones crushed;
יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ וּבַטְּחֹרִ֔ים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽא׃
Word for word: he will.strike.you Yahweh with the.boil[s] of.Egypt and with (the) tumors and with.(the) festering rash and with (the) scabies which not you.will.be.able to be.healed
JPS 1917: The LORD will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1618.md