גְּרֻשָׁה

«גְּרֻשָׁה» in the Tanakh dictionary: expulsion — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1646 · BDB: גְּרוּשָׁה

Glosses

eviction(s) (1)

Meaning (OSHB)

expulsion tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. expulsion, violence tree →

The whole BDB entry

n.f. expulsion, violence. Only pl. sf. גְּרֻשֹׁתֵיכֶם Ez 45:9 your acts of expulsion (cf. Ew Da; ‘Raubereien’ Sm Co).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גְּרֻשָׁה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 45:9

כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה רַב־לָכֶם֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל חָמָ֤ס וָשֹׁד֙ הָסִ֔ירוּ וּמִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה עֲשׂ֑וּ הָרִ֤ימוּ גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ מֵעַ֣ל עַמִּ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

Word for word: thus he.says Lord [the] Yahweh enough for you O.princes of.Israel injustice and violence remove and justice and righteousness do remove eviction(s) your from on people my the.utterance Lord of.[the] Yahweh

JPS 1917: Thus saith the Lord GOD: Let it suffice you, O princes of Israel; remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; take away your exactions from My people, saith the Lord GOD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1646.md