דָּאָה

«דָּאָה» in the Tanakh dictionary: fly swiftly — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 1675 · BDB: דָּאָה

Glosses

he.swooped.down (1); he.will.swoop.down (1); it.swoops.down (1)

Meaning (OSHB)

fly swiftly tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. fly swiftly, dart through the air tree →

The whole BDB entry

vb. fly swiftly, dart through the air (cf. perhaps Arabic دَأْدَأ run vehemently (of camel))— Impf. יִדְאֶה Dt 28:49 + 2 times; וַיֵּ֫דֶא ψ 18:11 (> ‖ 2 S 22:11 וַיֵּרָא); fly swiftly, dart, of eagle Dt 28:49, in simile of swift army; of Chaldaeans comp. with eagle, in judgment against Moab & Edom Je 48:40; 49:22 (in both ‖ פרשׂ כנפיו); of י׳ in theoph. ψ 18:11 (cf. 2 S 22:11) וַיֵּדֶא על־כנפי רוח (‖ וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דָּאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 18:11

וַיִּרְכַּ֣ב עַל־כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

Word for word: and he.rode on a.cherub and he.flew and he.swooped.down on [the].wings of.[the].wind

JPS 1917: And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He did swoop down upon the wings of the wind.

Jeremiah 48:40

כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֥ה כַנֶּ֖שֶׁר יִדְאֶ֑ה וּפָרַ֥שׂ כְּנָפָ֖יו אֶל־מוֹאָֽב׃

Word for word: (dm) thus he.says Yahweh there! like (the) eagle someone.will.swoop.down and he.will.spread.out wings his against Moab

JPS 1917: For thus saith the LORD: Behold, he shall swoop as a vulture, and shall spread out his wings against Moab.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1675.md