דְּאָגָה

«דְּאָגָה» in the Tanakh dictionary: anxiety — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 1674 · BDB: דְּאָגָה

Glosses

anxiety (6)

Meaning (OSHB)

anxiety tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. anxiety, anxious care tree →

The whole BDB entry

n.f. anxiety, anxious care—דְּאָגָה Jos 22:24 + 5 times; anxiety for = for fear of, c. מִן Jos 22:24; anxiety Pr 12:25 (where c. verb. masc. cf. Now), Je 49:23 בַּיָּם ד׳; anxious care Ez 4:16; 12:19 (in both ‖ שִׁמָּמוֹן), 12:18 (‖ רַעַשׁ and רָגְזָה).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דְּאָגָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 12:25

דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃

Word for word: anxiety in.[the] heart of.a.person it bows.it.down and a.word good it makes.it.glad

JPS 1917: Care in the heart of a man boweth it down; but a good word maketh it glad.

Ezekiel 12:18

בֶּן־אָדָ֕ם לַחְמְךָ֖ בְּרַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּמֵימֶ֕יךָ בְּרָגְזָ֥ה וּבִדְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה׃

Word for word: O.son of.humankind food your in quaking you.will.eat and water your in trembling and in anxiety you.will.drink

JPS 1917: 'Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1674.md