דֶּבֶר
Used: 49 times · Key: 1698 · BDB: דֶּ֫בֶר
Glosses
pestilence (40); a.pestilence (6); a.plague (2)
Meaning (OSHB)
pestilence tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. pestilence tree →
The whole BDB entry
n.m. pestilence (cf. Arabic دَبْرٌ, إِدْبَارٌ, departure, death)—Ex 9:3 +; דָּ֑בֶר Hb 3:5; sf. דְּבָרֶיךָ Ho 13:14;— plague, pestilence, in general Ex 5:3; 9:15 Nu 14:12 (J) Lv 26:25 (H) Dt 28:21, 2 S 24:13, 15 (+ v 15 a 𝔊 We Dr) = 1 Ch 21:12, 14, 1 K 8:37 = 2 Ch 6:28, 2 Ch 7:13; 20:9 ψ 91:3, 6 Je 14:12 + 16 times Je, Ez 5:12 + 11 times Ez, Ho 13:14 Am 4:10 Hb 3:5. Read וּבַדָּ֑בֶר, or the like, 1 S 4:8, for MT בַּמִּדְבָּר, We Klo Dr. cattle-plague, murrain Ex 9:3 (J) = ψ 78:50.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 22 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דֶּבֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃
Word for word: (dm) he he will.deliver.you from.[the] snare of.a.fowler from a.plague of.destruction(s)
JPS 1917: That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃
Word for word: from a.plague [which].in the gloom it.will.walk from destruction [which].it.will.devastate noon(s)
JPS 1917: Of the pestilence that walketh in darkness, nor of the destruction that wasteth at noonday.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1698.md