דֹּבֶר
Used: 2 times · Key: 1699 · BDB: דֹּ֫בֶר
Glosses
pasture (1); their.own (1)
Meaning (OSHB)
pasture tree →
Meaning (BDB 1906)
pasture tree →
The whole BDB entry
n.[m.] pasture (cf. Aramaic דַּבְרָא, Syriac ܕܰܒܪܳܐ )—sf. כְּעֵדֶר בְּתוֹךְ הַדָּֽבְרוֹ as a flock in the midst of its pasture Mi 2:12 (art. with sf., cf. Ges§ 127, 4 b, who attaches ו as conj. to foll. word); וְרָעוּ כְבָשִׂים כְּדָבְרָם and lambs shall feed as (in) their pasture Is 5:17.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דֹּבֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃
Word for word: and they.will.graze lambs like their.own pasture and.[the] ruins of.fatlings [those.who].sojourn they.will.eat
JPS 1917: Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
אָסֹ֨ף אֶאֱסֹ֜ף יַעֲקֹ֣ב כֻּלָּ֗ךְ קַבֵּ֤ץ אֲקַבֵּץ֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥חַד אֲשִׂימֶ֖נּוּ כְּצֹ֣אן בָּצְרָ֑ה כְּעֵ֙דֶר֙ בְּת֣וֹךְ הַדָּֽבְר֔וֹ תְּהִימֶ֖נָה מֵאָדָֽם׃
Word for word: surely.(gather) I.will.gather O.Jacob of.you all surely.(assemble) I.will.assemble the.remnant of.Israel together I will.make.it like sheep of.a.sheepfold like a.flock in the.midst of.(the) pasture its they.will.be.distraught from humankind
JPS 1917: I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will render them all as sheep in a fold; as a flock in the midst of their pasture; they shall make great noise by reason of the multitude of men.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1699.md