דָּג
Used: 19 times · Key: 1709 · BDB: דָּג
Glosses
the.fish(es) (12); fish (2); fish(es) (2)
Meaning (OSHB)
fish tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. fish tree →
The whole BDB entry
n.m. Jon 2:1 fish (NH id.)—דָּג Jon 2:1(×2), 11 + Ne 13:16 Qr (Kt דָּאג); דָּגִים 1 K 5:13 + 6 times; דְּגֵי Gn 9:2 + 7 times;—fish of sea Jon 2:1(×2), 11 (in v 1 ד׳ גָּדוֹל); Ne 13:16 (דָּאג Kt דָּג article of Tyrian trade; only here coll., read perhaps דָּגָה; or regard as late usage, cf. converse דָּגָה of individual Jon 2:2);—elsewhere always pl.: as subj. of Solomon’s utterance 1 K 5:13; fish-spear צִלְצַל דגים Jb 40:31; most often דְּגֵי הַיָּם Gn 9:2 (P), ψ 8:9 Ho 4:3 Zp 1:3 Ez 38:20 Jb 12:8 (in all opp. to beasts & birds, & appar. used with them, + רֶמֶשׂ Ez. cf. vb. רמשׂ Gn, for animal creation in general; also Hb 1:14 cf. infr.); Nu 11:22 (JE) of fish (with beasts) as food (cf. Gn 9:2f.) in simile of men ensnared, like fish taken in net (מְצוֹדָה) Ec 9:12 cf. Hb 1:14 (דְּגֵי הַיָּם); 4 times שַׁעַר הַדָּגִים fish-gate 2 Ch 33:14 Zp 1:10 Ne 3:3; 12:39 (on situation cf. שַׁעַר).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 18 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּג» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים׃
Word for word: [the].bird[s] of.[the].heavens and the.fish(es) of the.sea [that.which].passes.through [the].paths of.[the].seas
JPS 1917: The fowl of the air, and the fish of the sea; whatsoever passeth through the paths of the seas.
הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃
Word for word: will you.fill? with harpoons hide its and with a.spear of.fish(es) head its
JPS 1917: Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish-spears?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1709.md