דֶּגֶל

«דֶּגֶל» in the Tanakh dictionary: standard — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 14 times · Key: 1714 · BDB: דֶּ֫גֶל

Glosses

the.standard (7); standard (3); standards (3)

Meaning (OSHB)

standard tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. standard, banner tree →

The whole BDB entry

n.m. Nu 10:14 standard, banner (Assyrian diglu DlHA 40 Pr 58; cf. also Di Nu 2:2); cstr. דֶּגֶל Nu 2:3 + 7 times; sf. דִּגְלוֹ Nu 1:52 + 2 times; pl. sf. דִּגְלֵיהֶם Nu 2:17, 31, 34;—standard, partic. of separate tribes of Isr. ד׳ מחנה יהודה etc. Nu 2:3, 10, 18, 25; 10:14, 18, 22, 25; cf. also 1:52; 2:2 (‖ אֹתֹת) v 17, 31, 34 (all P); fig. Ct 2:4 ודגלו עלי אהבה.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דֶּגֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Song of Songs 2:4

הֱבִיאַ֙נִי֙ אֶל־בֵּ֣ית הַיָּ֔יִן וְדִגְל֥וֹ עָלַ֖י אַהֲבָֽה׃

Word for word: he has.brought.me into the.house of.(the) wine and standard his over me [is].love

JPS 1917: He hath brought me to the banqueting-house, and his banner over me is love.

Numbers 10:18

וְנָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה רְאוּבֵ֖ן לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָא֔וֹ אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃

Word for word: and it.set.out the.standard of.the.camp of.Reuben to their.military groups and.[was] over group its.military Elizur the.son of.Shedeur

JPS 1917: And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts; and over his host was Elizur the son of Shedeur.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1714.md