דּוּד
Used: 8 times · Key: 1731 · BDB: דּוּד
Glosses
basket (2); baskets (2); a.basket (1)
Meaning (OSHB)
pot tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. pot, jar tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 24:2 pot, jar (Aramaic דּוּדָא, ܕܽܘܕܳܐ; perhaps cf. Syriac ܕܰܘܶܕ disturb, from the idea of boiling)—abs. דּוּד 1 S 2:14 + 4 times; pl. דּוּדִים 2 K 10:7, דְּוָדִים 2 Ch 35:13; pl. cstr. דּוּדָאֵי Je 24:1— pot, kettle or cooking (בִּשֵּׁל) 1 S 2:14 (‖ פָּרוּר, קַלַּחַת, כִּיּוֹר), 2 Ch 35:13 (vb. בִּשֵּׁל, ‖ צַלָּחוֹת, סִירוֹת), cf. Jb 41:12; receptacle for carrying, all Vrss basket, 2 K 10:7 (heads of king’s sons), Je 24:2(×2) (figs) cf. דּוּדָאֵי Je 24:1, as if from a ii. [דּוּדַי]; ψ 81:7 (clay or bricks, ‖ סֵבֶל).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דּוּד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִ֭נְּחִירָיו יֵצֵ֣א עָשָׁ֑ן כְּד֖וּד נָפ֣וּחַ וְאַגְמֹֽן׃
Word for word: from nostrils its it.goes.forth smoke like a.cooking.pot blown.upon and bulrush[es]
JPS 1917: Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot and burning rushes.
הֲסִיר֣וֹתִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃
Word for word: I.removed from a.burden shoulder his palms his from a.basket they.passed.away
JPS 1917: 'I removed his shoulder from the burden; His hands were freed from the basket.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1731.md