דֹּודָה
Used: 3 times · Key: 1733 · BDB: דֹּדָה
Glosses
aunt (2); sister (1)
Meaning (OSHB)
aunt tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. aunt tree →
The whole BDB entry
n.f. aunt—only sf. דֹּדָֽתְךָ Lv 18:14 father’s brother’s wife; דֹּדָתוֹ Lv 20:20 Ex 6:20 father’s sister [cf. Nu 26:59].
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דֹּודָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֶרְוַ֥ת אֲחִֽי־אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֶל־אִשְׁתּוֹ֙ לֹ֣א תִקְרָ֔ב דֹּדָֽתְךָ֖ הִֽוא׃ס
Word for word: the.nakedness of.the.brother your.father your not you.will.uncover to wife his not you.will.draw.near aunt [is].your she
JPS 1917: Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־דֹּ֣דָת֔וֹ עֶרְוַ֥ת דֹּד֖וֹ גִּלָּ֑ה חֶטְאָ֥ם יִשָּׂ֖אוּ עֲרִירִ֥ים יָמֻֽתוּ׃
Word for word: and a.man who he.will.lie with aunt his the.nakedness his.uncle his he.has.uncovered sin their they.will.bear childless they.will.die
JPS 1917: And if a man shall lie with his uncle's wife — he hath uncovered his uncle's nakedness — they shall bear their sin; they shall die childless.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1733.md