דּוּךְ

«דּוּךְ» in the Tanakh dictionary: pound — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1743 · BDB: דּוּךְ

Glosses

they.pounded (1)

Meaning (OSHB)

pound tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. pound, beat tree →

The whole BDB entry

vb. pound, beat (in mortar) (NH & Aramaic id., Arabic دَاكَ; cf. also Assyrian dâku, kill COTGloss.).— Pf. 3 pl. דָּכוּ֨ בַּמְּדֹכָה (milraʿ) Nu 11:8 (‖ טָֽחֲנוּ בָרֵחַיִם).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דּוּךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 11:8

שָׁטוּ֩ הָעָ֨ם וְלָֽקְט֜וּ וְטָחֲנ֣וּ בָרֵחַ֗יִם א֤וֹ דָכוּ֙ בַּמְּדֹכָ֔ה וּבִשְּׁלוּ֙ בַּפָּר֔וּר וְעָשׂ֥וּ אֹת֖וֹ עֻג֑וֹת וְהָיָ֣ה טַעְמ֔וֹ כְּטַ֖עַם לְשַׁ֥ד הַשָּֽׁמֶן׃

Word for word: they.went.about the people and they.gathered and they.ground in (the) hand-mill or they.pounded in (the) mortar and they.boiled in (the) pot and they.made it bread.cakes and it.was taste its like the.taste of.(the).cake of.(the) oil

JPS 1917: The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and seethed it in pots, and made cakes of it; and the taste of it was as the taste of a cake baked with oil.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1743.md