דּוּץ

«דּוּץ» in the Tanakh dictionary: spring — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1750 · BDB: דּוּץ

Glosses

it.leaps (1)

Meaning (OSHB)

spring tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. spring, leap, dance tree →

The whole BDB entry

vb. spring, leap, dance (Aramaic דּוּץ be joyous, ܕܳܨ, leap, dance, be joyous; Arabic داص med. י, decline, slip or move about, glide to and fro; DlPr 65, 66 comp. Assyrian dâṣu, withdraw, retreat, but cf. NöZMG 1886, 730)— Impf. 3 fs. תָּדוּץ דְּאָבָה Jb 41:14 before him danceth dismay.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דּוּץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 41:14

בְּֽ֭צַוָּארוֹ יָלִ֣ין עֹ֑ז וּ֝לְפָנָ֗יו תָּד֥וּץ דְּאָבָֽה׃

Word for word: in neck its it.lodges strength and before it his it.leaps dismay

JPS 1917: In his neck abideth strength, and dismay danceth before him.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1750.md