דַּיָּן
Used: 2 times · Key: 1781 · BDB: דַּיָּן
Glosses
a.judge (1); judge (1)
Meaning (OSHB)
judge tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. judge tree →
The whole BDB entry
n.m. judge 1 S 24:16; cstr. דַּיַּן ψ 68:6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דַּיָּן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲבִ֣י יְ֭תוֹמִים וְדַיַּ֣ן אַלְמָנ֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים בִּמְע֥וֹן קָדְשֽׁוֹ׃
Word for word: [is].a.father of.fatherless.ones and a.judge of.widows God in the.dwelling.place his.holiness his
JPS 1917: A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in His holy habitation.
וְהָיָ֤ה יְהוָה֙ לְדַיָּ֔ן וְשָׁפַ֖ט בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְיֵ֙רֶא֙ וְיָרֵ֣ב אֶת־רִיבִ֔י וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי מִיָּדֶֽךָ׃פ
Word for word: and he.will.become Yahweh (into).a judge and he.will.judge between me and between you and may.he.see and may.he.conduct (et) case my and may he.vindicate.me from hand your
JPS 1917: The LORD therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1781.md