דָּלַף
Used: 3 times · Key: 1811 · BDB: דָּלַף
Glosses
it.has.wept (1); it.leaks (1); it.weeps (1)
Meaning (OSHB)
drop tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. drop, drip weeps tree →
The whole BDB entry
vb. drop, drip (WisdLt.) (NH id. (זלף more common), דֶּלֶף trough, etc., Aramaic דְּלַף, ܕܠܰܦ, drip)— Pf. 3 fs. אֶל־אֱלוֹהַּ דָּֽלְפָה עֵינִי Jb 16:20 i.e. weeps (drops in tears); דָּֽלְפָה נַפְשִׁי מִתּוּגָה ψ 119:28 i.e. weeps (Itself away Che cf. De); Impf. בְּשִׁפְלוּת יָדַיִם יִדְלֹף הַבָּֽיִת׃ Ec 10:18 the house drips, i.e. leaks, because cracks are not mended.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּלַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מְלִיצַ֥י רֵעָ֑י אֶל־אֱ֝ל֗וֹהַ דָּלְפָ֥ה עֵינִֽי׃
Word for word: [are].mocking me companions my to God it.has.wept eye my
JPS 1917: Mine inward thoughts are my intercessors, mine eye poureth out tears unto God;
דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
Word for word: it.weeps self my from grief strengthen me according to your.word
JPS 1917: My soul melteth away for heaviness; sustain me according unto Thy word.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1811.md