דָּם
Used: 360 times · Key: 1818 · BDB: דָּם
Glosses
blood (218); blood(s) (46); the.blood (29)
Meaning (OSHB)
blood tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 9:6 blood (NH id. Arabic دَمٌ, Ethiopic ደም: Assyrian damu Nor 239 ZimBP 72, 76; Aramaic דַּם, דְּמָא, ܕܶܡ, ܕܡܳܐ )—abs. ד׳ Gn 37:22 + 154 times; cstr. דַּם Gn 9:6 + 62 times; sf. דָּמִי 1 S 26:20 + 3 times; דָּֽמְךָ 2 S 1:16 (Qr; Kt דמיך) + 4 times; דָּמֵךְ Ez 16:22 + 3 times; דָּמוֹ Gn 9:4 + 30 times דָּמָהּ Lv 4:30(×2) + 11 times; דִּמְכֶם Gn 9:5; דָּמָם Lv 16:27 + 11 times; pl. דָּמִים Ex 4:25 + 35 times; cstr. דְּמֵי Gn 4:10 + 18 times; sf. דָּמֶיךָ 2 S 1:16 Kt (Qr דָּֽמְךָ); דָּמַיִךְ Ez 16:6(×3), 9; דָּמָיו Lv 20:9 + 3 times; דָּמֶיהָ Lv 12:7 + 2 times; דְּמֵיהֶם Lv 20:11 + 5 times;— blood of man or animal, = the life (נֶפֶשׁ) Gn 9:4 (P) Dt 12:23; Lv 17:14(×2) (H); cf. נֶפֶשׁ הַבָּשָׂר בַּדָּם הִוא v 11 (H & דִּמְכֶם לְנַפְשֹׁתֵיכֶם Gn 9:5 (P); see also ψ 72:14 וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו; hence blood of animals not to be eaten Lv 3:17; 7:26, 27 (all P) 17:10(×2), 12(×2), 14; 19:26 (all H) Dt 12:16, 23; 15:23; 1 S 14:32, 33, 34; Ez 33:25 (cf. RSK 310), but to be poured out & covered with dust Lv 17:13 (cf. RSSem i. 216 f.). usually blood become visible, as from a wound ד׳ הַמַּכָּה 1 K 22:35 (cf. חֲתַן דָּמִים Ex 4:25, 26 v. infr. h); licked by dogs 1 K 21:19(×2); 22:38; Ex 32:6; from the nose Pr 30:33; bloody issue of a woman Lv 15:19 cf. v 25; pl. דְּמֵי טָֽהֳרָה 12:4, 5, & מְקֹר דָּמֶיהָ v 7 (all P) 20:18 (H); blood in which child welters Ez 16:6(×2), 22 + v 6 (del. A B 𝔖 Co al.); of goat Gn 37:31 (JE); of slain bird Lv 14:6, 51, 52. often obj. of שָׁפַךְ spill, shed Gn 9:6 (P); 37:22 (E); Nu 35:33 (P); Lv 17:4 (H); Dt 21:7; 1 S 25:31; 1 K 18:28; 2 K 21:16; 24:4; 1 Ch 22:8; Ez 16:38; 22:4, 6, 9, 12, 27; 23:45; 33:25; 36:18 (del. B Co) Pr 1:16; also ψ 79:3 שָֽׁפְכוּ דָמָם כַּמַּיִם; שֹׁפֵךְ דָּם a blood-shedder Ez 18:10; עִיר שֹׁפֶכֶת דָּם Ez 22:3 cf. v 4 (also 1 K 2:31; Je 22:3, 17; 1 Ch 22:8; 28:3; Pr 6:17; La 4:13); less often subj. of pass. שָׁפוּךְ, נִשְׁפָּךְ, etc. Gn 9:6; Nu 35:33 (both P); Dt 19:10; Zp 1:17; ψ 79:10. דַּם חָלָל Dt 32:42 (song) blood of slain; ד׳ חֲלָלִים 2 S 1:22 so Nu 23:24 (JE), obj. of שָׁתָה, of Isr. under fig. of lion; cf. also Ez 39:17, 18, 19, & 2 S 23:27 = 1 Ch 11:19 (דַּם הָאֲנָשִׁים hyperbol. for imperilled life); as food of young eagles Jb 39:30. often of innocent blood, i.e. blood shed with injustice & cruelty, דָּם נָקִי Dt 21:8, 9; 1 S 19:5; 2 K 21:16; 24:4 ψ 94:21; 106:38 cf. v 38 Pr 6:17; Is 59:7; Je 7:6; 22:3 (also 26:15); דָּם נָקִיא Jo 4:19; Jon 1:14; also in cstr. דַּם נָקִי Dt 19:10; cf. 27:25 לְהַכּוֹת נֶפֶשׁ ד׳ נ׳; דַּם הַנָּקִי Dt 19:13; Je 22:17; 2 K 24:4; דַּם נְקִיִּים Je 19:4; דַּם נַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים נְקִיִּים Je 2:34; further דַּם צַדִּיקִים La 4:13; דְּמֵי חִנָּם 1 K 2:31; in ψ 30:10 דָּמִי = my death (‖ רִדְתִּי אֶל־שַׁחַת avenger of blood גֹּאֵל הַדָּם Nu 35:19, 21, 24, 25, 27(×2) (all P); Dt 19:6, 12; Jos 20:3, 5, 9; 2 S 14:11. pl. דָּמִים of abundance, blood in quantity, hence sometimes of blood shed by rude violence, and of blood-stains;—Gn 4:10, 11 (J) as crying from the ground for vengeance (cf. RSSem i. 397), comp. also 2 S 3:28; 16:8; 2 K 9:26(×2); Is 1:15; 9:4; 26:21; Ez 16:6(×3), 9, 36 (on text of v 6 vid. supr.) Zc 9:7; 2 Ch 24:25; דְּמֵי אָדָם Hb 2:8, 17, and in other connexions; but interchangeably with sg. 2 S 3:27; 20:12; 2 K 9:33; Is 34:3, 6,(×2), 7; Ez 21:37; 22:13 (pl. Co) 24:8(×2) al.; v. especially אֶרֶץ אַל־תְּכַסִּי דָמִי Jb 16:18; דְּמֵי ירושׁלם blood-stains of Jerusalem Is 4:4; = slaughter, sg. Gn 37:26 (J); Je 48:10; Ez 5:17; 28:23 (‖ דֶּבֶר) 38:22 (‖ id.); דַּם־עֲבָדָיו Dt 32:43 (song: cf. ψ 79:10); pl. דְּמֵי עֲבָדַי 2 K 9:7(×2); דְּמֵי יִזְרְעֶאל Ho 1:4 bloodshed at Jezreel; cf. דָּמִים בְּדָמִים נָנָ֑עוּ Ho 4:2; דְּמֵי מִלְחָמָה 1 K 2:5(×2); in Ez 9:9 וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָם (Bear) read דָּמִים for חָמָס v. d. H Vrss Co Comm.; אָרַב לְדָם lie in wait for blood Pr 1:11 cf. v 18; 12:6; Mi 7:2; דָּמִים of a plan of murder Is 33:15 (obj. of שׁמע); מִשְׁפַּט דָּמִים Ez 7:23 bloody crime; as symbol of oppression, violence Mi 3:10 (‖ עַוְלָה), Hb 2:12 (‖ id.) דָּמִים = guilt of bloodshed, blood-guiltiness Ex 22:1, then more generally, mortal sin (RSOTJC 417, 2nd ed. 441, cf. Ez 18:13) ψ 51:16 (cf. Ho 12:15); also בּוֹא בְדָמִים 1 S 25:26, 33. pl. also in phrases: חֲתַן דָּמִים bloody bridegroom Ex 4:25, 26; also those denoting character, chiefly poet., אִישׁ הַדָּמִים bloody man (sanguinary) 2 S 16:8 ψ 5:7 אִישׁ הַדָּמִים 2 S 16:7; אַנְשֵׁי דָּמִים, ψ 26:9; 55:24; 59:3; 139:19; Pr 29:10; ואל־בֵּית הַדָּמִים bloody house 2 S 21:1 but read with 𝔊 We Dr ואל בֵּיתֹה דמים, & on his house is blood; עִיר דָּמִים Na 3:1; עִיר הַדָּמִים Ez 22:2; 24:6 + v 9 (del. B Co). דָּמָיו בּוֹ his blood is in (upon) him, he is responsible for his own death Lv 20:9 cf. v 11, 12, 13, 16, 27 (all H), Ez 18:13 (+ יִהְיֶה); דָּמוֹ בּוֹ Ez 33:5; דָּמוֹ בְּרֹאשׁוֹ Jos 2:19(×2); so with שָׁבוּ 1 K 2:33 יִהְיֶה v 37; Ez 33:4; דָּֽמְי֯ךָ עַל רֹאשֶׁ֑ךָ 2 S 1:16, and הֵשִׁיב י׳ אֶת־דָּמוֹ עַל־רֹאשׁוֹ 1 K 2:32; also לֹא תָשִׂים דָּמִים בְּבֵיתְךָ Dt 22:8; and דָּמָם לָשׁוּם עַל אֲבִימֶלֶךְ Ju 9:24; (אל) נָתַן דָּם על Je 26:15; Jon 1:14; וְהָיָה עָלֶיךָ דָּמִים Dt 19:10, v 2 S 21:1 supr.; also sg. Ez 22:4 בְּדָמֵךְ אָשַׁמְתְּ, and as subj. of יֵחָשֵׁב לְ shall be imputed to Lv 17:4 (H); אֵין לוֹ דָמִים Ex 22:1 cf. v 2 (both JE) & (sg.) Nu 35:27 (P) of judicial process in case of bloodshed דָּבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּין־דָּם לְדָם Dt 17:8 cf. 2 Ch 19:10; לֹא תַּעֲמֹד עַל־דַּם רֵעֶ֑ךָ Lv 19:16 (H). k. in phrase require blood at the hand of, exact vengeance (for it) from, דָּרַשׁ דָּמוֹ מִיַד Ez 33:6; Gn 9:5; דָּמוֹ נִדְרָשׁ Gn 42:22 (E); abs. דֹּרשׁ דמים ψ 9:13; אֲבַקֵּשׁ אֶת־דָּמוֹ מִיֶּדְכֶם 2 S 4:11 cf. Ez 3:18, 20; 33:8; פָּקַד ד׳ עַל־ Ho 1:4; וְנִקֵּיתִי ד׳ Jo 4:21; Ez 35:6(×4); cf. on the other hand אַל־יִפֹּל דָּמִי אַרְצָה מִנֶּגֶד פְּנֵי י׳ 1 S 26:20 i.e. let it not be unavenged. l. of blood as defiling a land Nu 35:33 (P) cf. ψ 106:38 (pl. בדמים); עֲקֻבָּה מִדָּם Ho 6:8 of a city foot-printed (VB) with blood; defiling hands Is 1:15; 59:3; La 4:14 cf. Ez 23:37, 45; further, of blood as oppressing one who has shed it עָשֻׁק בְּדַם נֶפֶשׁ Pr 28:17. m. atonement for blood-guilt is expressed by וְנִכַּפֵּר לָהֶם הַדָּם Dt 21:8 (on form of vb. cf. Ges§ 55.9 & Di). n. blood (-shedding) as connected with divine wrath וְשָׁפַכְתִּ֫י חֲמָתִי עָלֶיהָ בְּדָם Ez 14:19; דַּם חֵמָה וְקִנְאָה Ez 16:38; v. further אַשְׁכִּיר חִצַּי מִדָּם Dt 32:42, cf. Je 46:10; cf. also of human vengeance by divine help יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע ψ 58:11; תִּמֲחַץ רַגְלְךָ בְּדָם 68:24; note further Is 49:26; Ez 39:19 (in both fig. of being drunk with blood); then of simple human vengeance וְהוֹרַדְתָּ֫ אֶת־שֵׂיבָתוֹ בְּדָם שְׁאוֹל 1 K 2:9. o. of water turned into blood (sg.) in Egypt, by divine power Ex 4:9 (J); 7:17, 20 (JE); v 19(×2), 21 (P) ψ 78:44; 105:29; cf. Is. 15:9 & Ez 32:6; further, of appearance of blood in sky Jo 3:3, & of colour of moon v 4; specifically of red colour of water אֲדֻמִּים כַּדָּם 2 K 3:22; cf. v 23. blood used with religious significance, blood of passover-lamb Ex 12:7, 13(×2) (all P) v 22(×2), 23 (all JE); note also דַּם הַבְּרִית i.e. blood by which a covenant was ratified Ex 24:8 (JE) Zc 9:11. blood used in ritual, Lv 17:11 הַדָּם הוּא בַּנֶּפֶשׁ יְכַפֵּר (H); cf. 2 Ch 29:24; also Ez 44:7, 15 (both ‖ חֵלֶב); further Lv 1:5; Is 1:11 ψ 50:13; thrown on altar, vb. זָרַק usually c. עַל Ex 24:6 (JE); 29:16, 20; Lv 1:5, 11; 3:2, 8, 13; 7:2, 14; 8:19, 24; 9:12, 18 (all P); 17:6 (H); Nu 18:17 (P) Ez 43:18; 2 K 16:13, 15(×2) 2 Ch 29:22(×3) cf. 30:16; sprinkled, vb. הִזָּה Lv 5:9; 16:19 (both P); sprinkled toward tent of meeting (vb. הִזָּה) Nu 19:4(×2) (P); brought into tent of meeting Lv 4:5, 16; 6:23; cf. 10:18 (all P); sprinkled toward the holy of holies (vb. הִזָּה) Lv 4:6(×2), 17; 16:14(×2) (all P); brought within the veil on day of atonement Lv 16:15(×3) (cf. v 14) v 27 (all P); thrown on people Ex 24:8 (JE; זָרַק); sprinkled on priests (הִזָּה) Ex 29:21; Lv 8:30 (both P); on garment (in sanctuary, הִזָּה) Lv 6:20 (P); applied with finger to horns of altar Ex 29:12; Lv 4:7, 18, 25, 30, 34; 8:15; 9:9(×3); 16:18(×2) (all P; cf. also Ez 45:19) Ez 43:20; applied to tip of right ear of priest Ex 29:20; Lv 8:23, 24 (all P; also Lv 14:14, 25 P); poured out at base of altar (שָׁפַךְ אֶל־) Ex 29:12; Lv 4:7, 18, 25, 30, 34 (all P); cf. with מָצָה (Niph.) Lv 1:15; 5:9; with יָצַק 8:15 (all P); half of blood put in basons Ex 24:6 (JE); blood poured out on altar Dt 12:27(×2); blood of red heifer burned Nu 19:5 (P); vid. further such terms as דַּם זִבְחִי Ex 23:18; 34:25 (both JE) (cf. Dt 12:27; 2 K 16:15); דַּם הַשְּׁלָמִים Lv 7:33 (P; cf. v 14); דַּם חַטָּאת הַכִּפֻּרִים Ex 30:10 (P) cf. Ez 45:19; דּם הָאָשָׁם Lv 14:14, 17, 25, 28; (v זֶבַח, שֶׁלֶם, חַטָּאת, אָשָׁם); דַּם־חֲזִיר, swine’s blood, as heathen offering Is 66:3; cf. נִסְכֵּיהֶם מִדָּם ψ 16:4 (v. Che). fig. of wine דַּם־עֲנָבִים Gn 49:11 (blessing of Jacob ‖ יַיִן); cf. Dt 32:14 (song) דַּם עֵנָב תִּשְׁתֶּה־הָ֑מֶר—בְּדָֽמְךָ Ez 19:10 prob. text. error cf. VB; Da proposes בְּרוּמָהּ in her height.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 289 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃
Word for word: Gilead [is].a.town of.[those.who].do (of).wickedness tracked from blood
JPS 1917: Gilead is a city of them that work iniquity, it is covered with footprints of blood.
הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃
Word for word: do I.eat? [the].flesh of.mighty.[bulls] and.[the] blood of.goats do.I.drink?
JPS 1917: Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1818.md