דֶּלֶת
Used: 87 times · Key: 1817 · BDB: דֶּ֫לֶת
Glosses
doors (29); the.doors (22); door (20)
Meaning (OSHB)
door tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. tree →
The whole BDB entry
n.f. (? m. Ne 13:19) door (NH id.; Assyrian daltu(m) StrmAV 1843 SchrCOT Gloss.; Ph. pl. דלהת CISi, 7, 3;—according to BaZMG 1887, 607 from √ ידל, Assyrian edilu, to bolt, bar)—דֶּלֶת (always abs., and c. art. except Ct 8:9 + Ez 41:24 but here Co art.) Gn 19:10 + 18 times; דָּ֑לֶת Gn 19:9 Ju 19:22; sf. דַּלְתּוֹ 2 K 12:10; Du דְּלָתַיִם (cf. Ges§ 93 n) Dt 3:5 + 9 times, דְּלָתָ֑יִם Jb 38:10; cstr. דַּלְתֵי Jos 2:19 + 6 times + Ez 26:2 Co; sf. דְּלָתַי Jb 31:32, דְּלָתֶיךָ Zc 11:1 + Is 26:20 Kt (cf. דָּלָה n.f.), דְּלָתֶיהָ Jos 6:26 1 K 16:34; pl. דְּלָתוֹת Je 36:23 + 10 times; cstr. דַּלְתוֹת Ju 3:23 + 19 times + Ez 26:2 (Co דלתי); sf. דַּלְתֹתַי Pr 8:34, דַּלְתוֹתָיו 2 Ch 3:7; 4:22; דַּלְתֹתָיו Ne 3:1, 3, 6, 13, 14, 15; דַּלְתוֹתֵיהֶם 2 Ch 4:9; door of house (disting. from door-way, cf. 1 K 6:31 פֶּתַח Gn 19:6) Gn 19:9, 10 Ex 21:6 (all JE) Dt 15:17 Jos 2:19 (JE) Ju 11:31; 19:22, 27 1 S 21:14 (דלתות השׁער) 2 K 4:4, 5; 6:32(×2) Is 57:8 Jb 31:32; so fig. of wisdom’s house Pr 8:34 לִשְׁקֹד עַל־דַּלְתֹתַי; partic. doors of house of י׳ 1 S 3:15 (הֵיכַל י׳ v 3); temple 1 K 6:34(×3); 7:50 2 K 18:16 1 Ch 22:3 2 Ch 3:7; 4:22; 28:24; 29:3 Ne 6:10 Mal 1:10; so of Ezek.’s temple, Ez 41:23, 24(×5), 25. door of room Ju 3:23, 24, 25 2 S 13:17, 18 2 K 4:33; 9:3, 10, especially doors of דביר or ק׳ קדשׁים 1 K 6:31, 32; 7:50 2 Ch 4:22 cf. also Ez 41:23; also of court עֲזָרָה 2 Ch 4:9(×2), and of porch אוּלָם 2 Ch 29:7. gates of city Dt 3:5 Jos 6:26 (cf. 1 K 16:34) Ju 16:3 1 S 23:7 2 Ch 8:5; 14:6 Ne 3:1, 6, 13, 14, 15; 6:1; 7:1 (ד׳ then generally distinct from שׁער, wh. denotes the whole structure of gate, incl. posts, open space, etc., while ד׳ is swinging door), 7:3; 13:19 (where also sense narrower than ‖ שׁער) Is 45:1 (‖ שׁערים) cf. v 2 and ψ 107:16; Je 49:31 Ez 38:11. in other senses (mostly fig.): door (prob. lid) of chest 2 K 12:10; aperture of womb Jb 3:10 (ד׳ בטני); jaws of crocodile Jb 41:6 (ד׳ פניו); lips of man Ec 12:4; doors enclosing and shutting off sea Jb 38:8, 10; doors of heaven through wh. comes rain ψ 78:23 (cf. אֲרֻבֹּת השׁ׳ Gn 7:11); of column of Ms.. (from shape) Je 36:23; fig. of easily accessible woman, Ct 8:9; in simile Pr 26:14; of Jerus. as gate of people Ez 26:2; of Lebanon Zc 11:1.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 77 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דֶּלֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־שִׁ֭בַּר דַּלְת֣וֹת נְחֹ֑שֶׁת וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃
Word for word: (dm) he.breaks.down gates of.bronze and bars of.iron he.cuts.down
JPS 1917: For He hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
דַּלְתֵ֣י פָ֭נָיו מִ֣י פִתֵּ֑חַ סְבִיב֖וֹת שִׁנָּ֣יו אֵימָֽה׃
Word for word: the.doors its.face his who? has.he.opened [is].around teeth its terror
JPS 1917: Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1817.md