אֹודֹות

«אֹודֹות» in the Tanakh dictionary: cause — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 11 times · Key: 182 · BDB: אוֹדָה

Glosses

the.causes (8); causes (3)

Meaning (OSHB)

cause tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. cause tree →

The whole BDB entry

n.f. cause (perhaps orig. circumstance, cf. Sab. אוד enclosing wall)—only pl. אוֹדֹת Gn 21:11 +; אֹדוֹת Nu 12:1 +; (8 times + 2 S 13:16 vid.infra); אֹדוֹתַי Jos 14:6; אֹדוֹתֶיךָ ib.;—cause, always with על, & cstr., except Je 3:8, where sq. אֲשֶׁר; עַל־א׳ because of Gn 21:11, 25 Ex 18:8 Nu 12:1; 13:24 Ju 6:7 Je 3:8 (+ כָּל־); = concerning (on occasion of) Gn 26:32 Jos 14:6(×2); in 2 S 13:16 read, for אל־אֹדוֹת, אַל אָחִי כִּי 𝔊L It. We Dr.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֹודֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Judges 6:7

וַיְהִ֕י כִּֽי־זָעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה עַ֖ל אֹד֥וֹת מִדְיָֽן׃

Word for word: and it.was (dm) they.cried.out the.people of.Israel to Yahweh on the.causes of.Midian

JPS 1917: And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,

Genesis 21:11

וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר מְאֹ֖ד בְּעֵינֵ֣י אַבְרָהָ֑ם עַ֖ל אוֹדֹ֥ת בְּנֽוֹ׃

Word for word: and it.was.displeasing the matter exceedingly in the.eyes of.Abraham on the.causes his.son his

JPS 1917: And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/182.md