אוּד
Used: 3 times · Key: 181 · BDB: אוּד
Glosses
a.piece.of.firewood (2); pieces.of.firewood (1)
Meaning (OSHB)
brand tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. brand, fire-brand tree →
The whole BDB entry
n.m. brand, fire-brand (orig. perhaps bent stick used to stir fire) א׳ מֻצָּל מִשְּׂרֵפָה Am 4:11 = א׳ מ׳ מֵאֵשׁ Zc 3:2, pl. זַנְבוֹת הָאוּדִים הָעֲשֵׁנִים Is 7:4, stumps of smoking firebrands.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אוּד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְׂרֵפָ֑הוְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ס
Word for word: I.overthrew among you like the.overthrow of.God (et) Sodom and (et) Gomorrah and you.were like a.piece.of.firewood plucked.out from.[the] burning and not you.returned to me the.utterance of.Yahweh
JPS 1917: I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲל֧וֹא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃
Word for word: and he.said Yahweh to the accuser may.he.rebuke Yahweh (in) you O accuser and may.he.rebuke Yahweh (in) you [who has].chosen (in) Jerusalem ? not [is].this a.piece.of.firewood plucked.out from a.fire
JPS 1917: And the LORD said unto Satan: 'The LORD rebuke thee, O Satan, yea, the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee; is not this man a brand plucked out of the fire?'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/181.md