דָּמָה
Used: 4 times · Key: 1820 · BDB: דָּמָה²
Glosses
it.will.be.destroyed (1); it.will.be.silent (1); it.will.cease (1)
Meaning (OSHB)
cease tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. cease, cause to cease, cut off, destroy tree →
The whole BDB entry
vb. cease, cause to cease, cut off, destroy— Perf. 1 s. דָּמִיתִי Je 6:2, וְדָמִ֫יתִי consec. Ho 4:5; Impf. 3 fs. תִּדְמֶה La 3:49; 3 fpl. juss. תִּדְמֶינָה Je 14:17;— intr. cease Je 14:17 (eyes from weeping) La 3:49 (id.) cause to cease, cut off, destroy, c. acc. Israel (under fig. of בת־ציון) Je 6:2; (under fig. of אִמֶּ֑ךָ) Ho 4:5. Pf. נִדְמָה Is 15:1, 1 +; 3 fs. נִדְמְתָה Je 47:5; 2 ms. נִדְמֵיתָה Ob 5, נִדְמֵיתָ Ez 32:2; 1 s. נִדְמֵיתִי Is 6:5; 3 pl. נִדְמוּ Ho 4:6 +; Inf. abs. נִדְמֹה Ho 10:15; Pt. נִדְמֶה Ho 10:7; be cut off, destroyed, ruined, of a city Is 15:1, 1 (‖ שֻׁדַּד) Je 47:5; of people Ho 4:6; Zp 1:11; Ob 5; of king Ho 10:7, 15(×2) cf. Ez 32:2; of beasts ψ 49:13, 21; be ruined, undone, prophet at sight of Yahweh Is 6:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֽוֹת׃
Word for word: eye my it.has.poured.itself and not it.will.cease from not stop(s)
JPS 1917: Mine eye is poured out, and ceaseth not, without any intermission,
בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְל֖וֹן שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ס
Word for word: it.will.come baldness to Gaza it.will.be.silent Ashkelon O.remnant their.valley their until when? will.you.cut.yourself
JPS 1917: Baldness is come upon Gaza, Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley; how long wilt thou cut thyself?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1820.md