דֶּשֶׁן
Used: 15 times · Key: 1880 · BDB: דֶּ֫שֶׁן
Glosses
fatness (6); ash (5); the.fatty.ash (3)
Meaning (OSHB)
fatness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. fatness, fat ashes tree →
The whole BDB entry
n.m. fatness, fat ashes—abs. ד׳ ψ 63:6 + 8 times, דָּ֑שֶׁן Lv 1:16 + 3 times; cstr. דֶּשֶׁן ψ 36:9; sf. דִּשְׁנִי Ju 9:9— fatness, abundance, luxuriance, oil, Ju 9:9 (of olive tree); abundance, fertility ψ 63:5 (in simile ‖ חֵלֶב), 65:12, of food and drink, Jb 36:16 Je 31:14; passing over into fig. of spiritual blessing ψ 36:9 (ד׳ ביתך), Is 55:2. fat ashes, i.e. ashes of victims, mixed with the fat Lv 1:16; 4:12(×2); 6:3, 4 (all P) Je 31:40 1 Ki 13:3, 5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דֶּשֶׁן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טוֹבָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃
Word for word: you.crown the.year your.goodness your and tracks your they drip fatness
JPS 1917: Thou crownest the year with Thy goodness; and Thy paths drop fatness.
יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃
Word for word: they take.their.fill from the.fatness your.house your and the.river your.delights your you give.them.to.drink
JPS 1917: They are abundantly satisfied with the fatness of Thy house; and Thou makest them drink of the river of Thy pleasures.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1880.md