דָּשֵׁן
Used: 3 times · Key: 1879 · BDB: דָּשֵׁן²
Glosses
fat (2); [the].fat.[people] (1)
Meaning (OSHB)
fat tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. fat tree →
The whole BDB entry
adj. fat, דָּשֵׁן Is 30:23 (‖ שָׁמֵן), of לֶחֶם as product of ground; fig. of righteous as trees דְּשֵׁנִים ψ 92:15 (‖ רעננים) fat, full of oil (?) or sap (Che; cf. דֶּשֶׁן Ju 9:9); as subst. vigorous, stalwart ones (opp. יוֹרְדֵי עָפָר cf. Che) ψ 22:30 דִּשְׁנֵי־ אֶרֶץ (Brüll שֹׁכְנֵי, RenanHist. iii. 134 ישְׁבֵי).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּשֵׁן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃
Word for word: still they will.bear.fruit in old.age fat and fresh they.will.be
JPS 1917: They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;
אָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א חִיָּֽה׃
Word for word: they.have.eaten and they.have.bowed.down all [the].fat.[people] of.[the].earth before him they.will.bow.down all [those.who].go.down of.dust and [one who].his.life not he.has.preserved.alive
JPS 1917: All the fat ones of the earth shall eat and worship; all they that go down to the dust shall kneel before Him, even he that cannot keep his soul alive.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1879.md