Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ה‎ / הֶדֶר‎

הֶדֶר

«הֶדֶר» in the Tanakh dictionary: ornament — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1925 · BDB: הֶ֫דֶר

Glosses

[the].splendor (1)

Meaning (OSHB)

ornament tree →

Meaning (BDB 1906)

ornament, adornment, splendour tree →

The whole BDB entry

n.[m.] ornament, adornment, splendour, only cstr. ה׳ מַלְכוּת Dn 11:20 splendour of (the) kingdom, cf. AV RV, i.e. Judaea, or perhaps Jerusalem according to Leng Hi Meinh; but rather royal splendour, cf. Gr, & especially Bev who reads נוֹגֵשׂ מַעֲבִיר ה׳ (for ℌ מעביר נוגשׂ) i.e. an exactor who shall cause the royal splendour to pass away.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הֶדֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Daniel 11:20

וְעָמַ֧ד עַל־כַּנּ֛וֹ מַעֲבִ֥יר נוֹגֵ֖שׂ הֶ֣דֶר מַלְכ֑וּת וּבְיָמִ֤ים אֲחָדִים֙ יִשָּׁבֵ֔ר וְלֹ֥א בְאַפַּ֖יִם וְלֹ֥א בְמִלְחָמָֽה׃

Word for word: and he.will.arise on place his [one.who.will].send.through an.oppressor [the].splendor of.a.kingdom and in days one(s) he.will.be.broken and not in anger(s) and not in battle

JPS 1917: Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1925.md