הֲפֵכָה

«הֲפֵכָה» in the Tanakh dictionary: overthrow — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2018 · BDB: הֲפֵכָה

Glosses

the.overthrow (1)

Meaning (OSHB)

overthrow tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. overthrow tree →

The whole BDB entry

n.f. overthrow (cf. especially Assyrian abiktu DlW), of the cities (of the plain) Gn 19:29; cf. [מַהְפֵּכָה] and הָפַךְ 1 b.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הֲפֵכָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 19:29

וַיְהִ֗י בְּשַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־עָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיְשַׁלַּ֤ח אֶת־לוֹט֙ מִתּ֣וֹךְ הַהֲפֵכָ֔ה בַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב בָּהֵ֖ן לֽוֹט׃

Word for word: and it.was when destroyed God (et) the.cities of the.valley and he.remembered God (et) Abraham and he.sent.out (et) Lot from the.middle of the.overthrow when overthrew (et) the cities which he.had.dwelt in them Lot

JPS 1917: And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot dwelt.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2018.md