הֵרֹון
Used: 1 times · Key: 2032 · BDB: הֵרָיוֹן
Glosses
pregnancy (1)
Meaning (OSHB)
conception tree →
Meaning (BDB 1906)
conception, pregnancy tree →
The whole BDB entry
n.[m.] conception, pregnancy;—ה׳ abs. Ho 9:11 Ru 4:13; sf. הֵרֹנֵךְ Gn 3:16, either contr., so Ew§ 214 a, or erron. for הריונך which stands in Sam. cf. Di;—conception, in combin. מִלֵּדָה וּמִבֶּטֶן וּמֵהֵרָי֑וֹן Ho 9:11; וַיִּתֵּן י׳ לָהּ ה׳ וַתֵּלֶד Ru 4:13; עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ Gn 3:16 (‖ תֵּלְדִי).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הֵרֹון» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ס
Word for word: to the woman he.said greatly.(increase) I.will.increase pain your and pregnancy your with pain you.will.bear children and [will.be].to husband your desire your and he he.will.rule over you
JPS 1917: Unto the woman He said: 'I will greatly multiply thy pain and thy travail; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2032.md