הֶרֶס
Used: 1 times · Key: 2041 · BDB: הֶ֫רֶס
Glosses
destruction (1)
Meaning (OSHB)
overthrow tree →
Meaning (BDB 1906)
overthrow, destruction tree →
The whole BDB entry
n.[m.] overthrow, destruction, only Is 19:18 one shall be called עִיר הַהֶרֶס city of destruction, i.e. (as usually explained) with punning allusion to On-Heliopolis: it shall be called no longer עִיר הַחֶרֶס city of the sun, but עיר ההרס city of destruction, city whose temples, etc., of the sun have been destroyed; but perh. עִיר הַצֶּדֶק city of righteousness, so GeiUrschrift 79 Brd Di (change intentional? cf. id.); on other views v. id. & De Che.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הֶרֶס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יִהְיוּ֩ חָמֵ֨שׁ עָרִ֜ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרוֹת֙ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּע֖וֹת לַיהוָ֣ה צְבָא֑וֹת עִ֣יר הַהֶ֔רֶס יֵאָמֵ֖ר לְאֶחָֽת׃ס
Word for word: in the day (the) that they.will.be five cities in the.land of.Egypt [which].speak the.language of.Canaan and.[which] swear.an.oath to Yahweh of.hosts the.city of.(the) destruction it.will.be.said of one
JPS 1917: In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called The city of destruction.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2041.md