Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ה‎ / הַשְׁמָעוּת‎

הַשְׁמָעוּת

«הַשְׁמָעוּת» in the Tanakh dictionary: a causing to hear — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2045 · BDB: הַשְׁמָעוּת²

Glosses

information (1)

Meaning (OSHB)

a causing to hear tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. causing to hear tree →

The whole BDB entry

n.f. a causing to hear (proposes Aramaizing Inf. Hiph.; Ges§ 531 Sta§ 304 a);—לְהַשׁ׳ אָזְנָ֑יִם Ez 24:26 to cause ears to hear, i.e. bring tidings in person (? read -מָ֫עַת NöZMG lviii (1903), 416).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הַשְׁמָעוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 24:26

בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יָב֥וֹא הַפָּלִ֖יט אֵלֶ֑יךָ לְהַשְׁמָע֖וּת אָזְנָֽיִם׃

Word for word: on the day (the) that he.will.come the escapee to you for information of.ears

JPS 1917: that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2045.md