הָתַל
Used: 1 times · Key: 2048 · BDB: הָתַל
Glosses
he.mocked (1)
Meaning (OSHB)
deceive tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. deceive, mock tree →
The whole BDB entry
vb.—only deceive, mock, Impf. וַיְהַתֵּל בָּהֶם 1 K 18:27 (secondary formation from תלל Hiph., q.v.; cf. Thes Ol§ 257 f. ad fin. Sta§ 145 e; otherwise Köi 352; v. further sub תלל).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הָתַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֨י בַֽצָּהֳרַ֜יִם וַיְהַתֵּ֧ל בָּהֶ֣ם אֵלִיָּ֗הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ קִרְא֤וּ בְקוֹל־גָּדוֹל֙ כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים ה֔וּא כִּ֣י שִׂ֧יחַ וְכִֽי־שִׂ֛יג ל֖וֹ וְכִֽי־דֶ֣רֶךְ ל֑וֹ אוּלַ֛י יָשֵׁ֥ן ה֖וּא וְיִקָֽץ׃
Word for word: and it.was at the noontide(s) and he.mocked (in) them Elijah and he.said call.out with a.voice great (dm) [is].a.god he (dm) musing and (dm) a.going.away [belongs].to him and (dm) a.journey [belongs].to him perhaps [is].sleeping he and he.will.awake
JPS 1917: And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said: 'Cry aloud; for he is a god; either he is musing, or he is gone aside, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2048.md