זְבוּדָה

«זְבוּדָה» in the Tanakh dictionary: Zebudah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2080 · BDB: זבידה

Glosses

[was].Zebudah (1)

Meaning (OSHB)

Zebudah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.f. tree →

The whole BDB entry

Kt, זְבוּדָּה Qr, n.pr.f. mother of Jehoiakim 2 K 23:36 זְביּדָּ֯ה בַת־פְּדָיָה מִן־רוּמָה; (‖ 2 Ch 36:5 om. MT); quite otherwise 𝔊B Ἰελλα, daughter of Ἐδειλ; in A the names are Εἰελδαφ & Εἰεδδιλα; 𝔊 2 Ch 36:5 Ζε(κ)χωρα & Νηρειου; 𝔊L (K & Ch) Ἀμιταλ & Ἰερεμιου (confusion with Zedekiah’s mother 24:18).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «זְבוּדָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 23:36

בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָ֨ה יְהוֹיָקִ֣ים בְּמָלְכ֔וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ זְבוּדָּ֥ה בַת־פְּדָיָ֖ה מִן־רוּמָֽה׃

Word for word: [was].a.son of.twenty and five year[s] Jehoiakim when he became.king and one.plus ten year[s] he.reigned in Jerusalem and the.name his.mother his [was].Zebudah the.daughter of.Pedaiah from Rumah

JPS 1917: Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Zebudah the daughter of Pedaiah of Rumah.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2080.md