זֵד
Used: 13 times · Key: 2086 · BDB: זֵד
Glosses
arrogant.[people] (9); an.arrogant.[person] (1); arrogant (1)
Meaning (OSHB)
insolent tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. insolent, presumptuous tree →
The whole BDB entry
adj. insolent, presumptuous:—ז׳ Pr 21:24; pl. זֵדִים Je 43:2 + 11 times;—always masc., and always of opposition to י׳, wickedness; with qualified noun expressed, only הָאֲנָשִׁים הַזֵּדִים Je 43:2, of opponents of Jerem.; elsewhere used substantively, as term. techn. for godless, rebellious men; once sg. זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמוֹ Pr 21:24 a haughty, insolent one, scorner is his name (‖ עוֹשֶׂה בְּעֶבְרַת זָדוֹן); usually pl. Is 13:11 (גְּאוֹן ז׳; ‖ גַּאֲוַת עָרִיצִים); Mal 3:13 (‖ עֹשֵׂי רִשְׁעָה), v Mal 3:19 (‖ עֹשֵׁה רִשְׁעָה); and in ψ 86:14 (‖ עָרִיצִים), 119:21 (‖ הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶיךָ), v 51, 69, 78, 85, 122; so prob. also ψ 19:14 גַּם מִזֵּדִים חֲשׂךְ עַבְדֶּ֑ךָ also from presumptuous men hold back thy servant (Ew Ol Hup CheRVm); >presumptuous sins De al. (AV RV).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «זֵד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃
Word for word: you.rebuke arrogant.[people] cursed.[people] [who].go astray from commandments your
JPS 1917: Thou hast rebuked the proud that are cursed, that do err from Thy commandments.
עֲרֹ֣ב עַבְדְּךָ֣ לְט֑וֹב אַֽל־יַעַשְׁקֻ֥נִי זֵדִֽים׃
Word for word: stand.surety.for servant your for good not may they.oppress.me arrogant.[people]
JPS 1917: Be surety for Thy servant for good; let not the proud oppress me.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2086.md