זוֹב
Used: 13 times · Key: 2101 · BDB: זוֹב
Glosses
discharge (9); the.discharge (2); her.discharge (1)
Meaning (OSHB)
issue tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. issue tree →
The whole BDB entry
n.m. issue (Arabic ذَوْبٌ fluid, liquid; NH זוֹב, Aramaic דּוֹבָא in specif. sense of Heb.);—issue, flux, always from genitals (cf. Di Lv 15:2); only P: of man or woman Lv 15:33;—of man Lv 15:2, 3, 3(×2), 13, 15; of woman Lv 15:19 (דָּם יִהְיֶה זֹבָהּ בִּבְשָׂרָהּ, of monthly period); also v 25(×2), 26, 28, 30 (of morbid issue of blood, sometimes connected with the other; cf. Mat 9:20 etc.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «זוֹב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה מִזּוֹבָ֑הּ וְסָ֥פְרָה לָּ֛הּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְאַחַ֥ר תִּטְהָֽר׃
Word for word: and if she.has.become.pure from discharge her and she.will.count for herself seven days and after she.will.be.pure
JPS 1917: But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹ זוֹב֖וֹ טָמֵ֥א הֽוּא׃
Word for word: speak to the.people of.Israel and you.will.say to them a.man a.man (dm) he.will.be discharging from flesh his discharge his [is].unclean it
JPS 1917: Speak unto the children of Israel, and say unto them: When any man hath an issue out of his flesh, his issue is unclean.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2101.md