זוּב
Used: 42 times · Key: 2100 · BDB: זוּב
Glosses
flowing (18); discharging (10); [is].flowing (3)
Meaning (OSHB)
flow tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. flow, gush tree →
The whole BDB entry
vb. flow, gush (NH id., Aramaic דּוּב, דִּיב, ܕܳܒ, all used often in sense 4 infr.; Arabic ذَابَ (med. و) melt, dissolve, flow)—only Impf. יָזוּב Lv 15:25 etc.; Pt. זָב Je 49:9 f. זָבָ֫ה Lv 15:19 etc.;— flow, gush (poet.), of water from the smitten rock ψ 78:20 (‖ שָׁטַף), 105:41 (‖ הָלַךְ), Is 48:21 (‖ נָזַל). Pt. freq. in זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ (אֶרֶץ), mostly of promised land, Ex 3:8, 17; 13:5 (all J) 33:3 Nu 13:27; 14:8; 16:14 (all JE) Dt 6:3; 11:9; 26:9, 15; 27:3; 31:20 Jos 5:6 (D) Lv 20:24 (H) Je 11:5; 32:22 Ez 20:6, 15, of Egypt Nu 16:13; זָב עִמְקֵךְ Je 49:4 (fertile valley of Ammon). fig. flow away = pine away (from hunger) La 4:9. flow, of issue from woman (all P), Lv 15:25 יָזוּב זוֹב דָּמָהּ (v. זוֹב); especially have an issue (flux, gleet), of woman Lv 15:25 and 15:19 (תִּהְיֶה זָבָה); usually of man, 2 S 3:29 (‖ מְצֹרָע); elsewhere P, Lv 15:2 זָב מִבִּשָׂרוֹ; with cogn. acc. 15:33; ordinarily Pt. זָב one that has an issue Lv 15:4, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 32 (all P), 22:4 (H; ‖ צָרוּעַ); also Nu 5:2 (P; ‖ id.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 41 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «זוּב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
פָּ֣תַח צ֭וּר וַיָּז֣וּבוּ מָ֑יִם הָ֝לְכ֗וּ בַּצִּיּ֥וֹת נָהָֽר׃
Word for word: he.opened a.rock and they.flowed.out waters they.went in the.dry regions a.river
JPS 1917: He opened the rock, and waters gushed out; they ran, a river in the dry places.
וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָֽא׃
Word for word: and every (the) saddle which he.will.ride on it the.[one] discharging it.will.be.unclean
JPS 1917: And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2100.md