אוֹצָר
Used: 79 times · Key: 214 · BDB: אוֹצָר
Glosses
storehouses (12); the.treasures (11); the.storehouses (9)
Meaning (OSHB)
treasure tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. treasure, store, treasury, storehouse tree →
The whole BDB entry
n.m. Pr 15:16 treasure, store, treasury, storehouse (so Aramaic, also ܐܰܘܨܪܳܐ )—אוֹצָר Pr 15:16 +; cstr. אוֹצַר Jos 6:19 +; sf. אוֹצָרוֹ Dt 28:12 + 2 times; pl. אֹצָרוֹת Jo 1:17 +; אוֹצָרוֹת Pr 21:6 +; cstr. אוֹצְרוֹת Pr 10:2 +; אֹצְרוֹת Jb 38:22 +; pl. sf. אוֹצְרֹתָֽי׃ Dt 32:34 Is 39:4; אוֹצְרֹתָֽי׃ Dt 32:34; אוֹצְרוֹתֶיךָ Je 17:3; אוֹצְרוֹתָם Is 30:6; אֹצְרֹתֵיהֶם Pr 8:21, etc.— treasure(s), gen. pl. (gold, silver, costly utensils, etc.) Jos 6:19, 24; Is 2:7; 30:6; 45:3 (א׳ חֹשֶׁךְ, i.e. concealed, hoarded) Ho 13:15; Je 15:13; 17:3; 20:5; 48:7; 49:4; 51:13; 1 K 14:26(×2) 2 K 24:13(×2), perhaps also Is 39:2, 4 = 2 K 20:13, 15; wealth Pr 15:16; 21:6, 20; gathered for temple-building (sg.) א׳ בֵּית י׳ 1 Ch 29:8, א׳ הַמְּלָאכָה Ezr 2:69 = Ne 7:71(70), also v 70(69) (cf. 1 Ch 26:27). store, supply of food, drink, etc., 2 Ch 11:11; 1 Ch 27:27, 28; fig. א׳ רֶשַׁע Mi 6:10 Pr 10:2; יִרְאַת י׳ הִיא אוֹצָרוֹ Is 33:6. בֵּית אוֹצָר treasure-house Ne 10:39 cf. Dn 1:2; storehouse, magazine Mal 3:10; & without בית treasure-house or chamber, treasury 1 K 7:51; 15:18(×2) 2 K 12:19; 14:14; 16:8; 18:15 Je 38:11; 50:37 (?) 1 Ch 9:26; 26:20(×2), 22, 24, 26; 28:12(×2) 2 Ch 5:1; 16:2 (?) 32:27 cf. Ez 28:4; storehouse Jo 1:17 Pr 8:21 1 Ch 27:25(×2) Ne 13:12, 13; magazine of weapons, fig. of Yahweh’s armoury Je 50:25; storehouses of God for rain, snow, hail, wind, sea Dt 28:12; Jb 38:22(×2) Je 10:13; 51:16 ψ 135:7; 33:7.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 65 of its verses cited, 4 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אוֹצָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הֲ֭בָאתָ אֶל־אֹצְר֣וֹת שָׁ֑לֶג וְאֹצְר֖וֹת בָּרָ֣ד תִּרְאֶֽה׃
Word for word: have you.gone? into [the].storehouses of.snow and.[the] storehouses of.hail have.you.seen?
JPS 1917: Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail,
לְהַנְחִ֖יל אֹהֲבַ֥י ׀ יֵ֑שׁ וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם אֲמַלֵּֽא׃פ
Word for word: to give.as.an.inheritance [those who].love.me substance and treasuries their I.fill
JPS 1917: That I may cause those that love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/214.md