חֶבֶל
Used: 48 times · Key: 2256 · BDB: חֶ֫בֶל
Glosses
ropes (11); the.region (6); cords (5)
Meaning (OSHB)
cord tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Jos 2:14 f. †Zp 2:6 (but v. infr.) cord, territory, band; ח׳ abs. Jos 2:15 +; cstr. Dt 3:4 +, חֵ֫בֶל Jos 19:29; sf. חַבְלוֹ Jb 18:10; pl. חֲבָלִים 2 S 8:2 + 10 times + Ez 47:13 Jb 21:7 v. infr.; cstr. חַבְלֵי Jos 17:5 + 5 times; חֶבְלֵי ψ 116:3 + 4 times + ψ 18:5 (read משׁברי v. infr.); sf. חֲבָלָ֑יִךְ Is 33:23; חֲבָלָיו Is 33:20;— cord, rope, by which men were lowered Jos 2:15 (JE), Je 38:6, 11, 12, 13, or stones dragged 2 S 17:13; of tents Is 33:20; tackling of ship v 23; for binding Ez 27:24 Jb 40:25 Est 1:6; symbol of captivity or subjection 1 K 20:31, 32; fig. of snare for wicked Jb 18:10 (‖ מַלְכֻּדְתּוֹ), set by wicked ψ 140:6 (‖ פַּח); ψ 119:61 cords of wicked men have surrounded me; of wicked held בחבלי חַטָּאתוֹ Pr 5:22; ח׳ הַשָּׁ֑וְא Is 5:18 cords (ropes) of wickedness (‖ כַּעֲבוֹת הָעֲגָלָה); of cords of distress (עֹ֑נִי) Jb 36:8 (‖ זִקִּים); so חֶבְלֵי מָוֶת (prob.) ψ 116:3, חֶבְלֵי שׁאוֹל ψ 18:6 = 2 S 22:6 (‖ מוֹקְשֵׁי מָוֶת);—for חֶבְלֵי מות ψ 18:5 read מִשְׁבְּרֵי, v. 2 S 22:5 and ‖ נַחֲלֵי בְלִיַּעַל, De Che Bae; to draw בְּחַבְלֵי אָדָם Ho 11:4 (i.e. humanely, kindly); of cord of life חֶבֶל הַכֶּסֶף Ec 12:6. measuring-cord, line ח׳ מִדָּה Zc 2:5; so ח׳ alone 2 S 8:2(×3) Am 7:17 Mi 2:5 ψ 78:55; fig. (of favoured life) ψ 16:6; in gen. of one’s portion, fortune Jb 21:17 according to 𝔗 Thes Add. Ew Di al., but חֵבֶל. Thence measured portion, lot, part, region, ח׳ נַחֲלָה inherited portion Dt 32:9 1 Ch 16:18 = ψ 105:11; also ח׳ alone Jos 17:5, 14; 19:9 Ez 47:13 (חבלים; 𝔙 𝔗 read as dual, v. Ew Sm Da al.; Co del. on intern. grounds); of particular regions ח׳ אַרְגֹּב Dt 3:4, 13, 14 1 K 4:13; ח׳ אַכְזִיב Jos 19:29 (si vera l., v. WMMAsien 194); ח׳ הַיָּם Zp 2:5; also v 6, but היתה ח׳ here dub.; Sta proposes 2 fs. הָיִת, and del. ח׳ הים; without היס, v 7. band, company of prophets 1 S 10:5, 10.—ii. חֶבֶל v. sub ii. חָבַל.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 46 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֶבֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חֶבְלֵ֥י שְׁא֖וֹל סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי־מָֽוֶת׃
Word for word: the.cords of.Sheol they surrounded.me they confronted.me snares of.death
JPS 1917: The cords of Sheol surrounded me; the snares of Death confronted me.
חֶבְלֵ֣י שְׁא֣וֹל סְבָב֑וּנִי קִ֝דְּמ֗וּנִי מ֣וֹקְשֵׁי מָֽוֶת׃
Word for word: the.cords of.Sheol they surrounded.me they confronted.me snares of.death
JPS 1917: The cords of Sheol surrounded me; the snares of Death confronted me.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2256.md