חַד
Used: 4 times · Key: 2299 · BDB: חַד⁴
Glosses
sharp (4)
Meaning (OSHB)
sharp tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. sharp tree →
The whole BDB entry
adj. sharp—only fs. חַדָּה, of חֶרֶב Ez 5:1; in fig. of tongue ψ 57:5; sim. of mouth Is 49:2; fig. of end of (i.e. final experience with) strange woman ח׳ כְּחֶרֶב פִּיּוֹת Pr 5:4 (‖ מָרָ֯ה כַלַּעֲנָה).—i. חַד v. sub אֶחָד.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיּֽוֹת׃
Word for word: and end her [is].bitter like (the) wormwood sharp like a.sword of.mouths
JPS 1917: But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
Word for word: self my [is] among lions I.lie.with [those.who].devour [the].children of.humankind teeth their [are].a.spear and arrows and tongue their [is].a.sword sharp
JPS 1917: My soul is among lions, I do lie down among them that are aflame; even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2299.md