חוֹב

«חוֹב» in the Tanakh dictionary: debt — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2326 · BDB: חוֹב

Glosses

a.debt (1)

Meaning (OSHB)

debt tree →

Meaning (BDB 1906)

debt tree →

The whole BDB entry

n.[m.] debt (NH id.; Aramaic ܚܰܘܒܳܐ, חוֹבָא);—חֲבֹלָתוֹ ח׳ יָשִׁיב Ez 18:7 his pledge as to indebtedness he restores, v. Hi-Sm Ew§ 291 b Ges§ 131 R 5, b KöLgb. i. 497 f. and cf. Dr§ 193 (but constr. hard: Co שׁוֹב; dittogr. from חבל׳ Bev Dn 1:10, cf. v 12, 16).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חוֹב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 18:7

וְאִישׁ֙ לֹ֣א יוֹנֶ֔ה חֲבֹלָת֥וֹ חוֹב֙ יָשִׁ֔יב גְּזֵלָ֖ה לֹ֣א יִגְזֹ֑ל לַחְמוֹ֙ לְרָעֵ֣ב יִתֵּ֔ן וְעֵירֹ֖ם יְכַסֶּה־בָּֽגֶד׃

Word for word: and anyone not he.oppressed pledge his a.debt he.returned robbery not he.robbed food his to.[the] hungry he.gave and.[the] naked he.covered clothing

JPS 1917: and hath not wronged any, but hath restored his pledge for a debt, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2326.md