חוֹף
Used: 7 times · Key: 2348 · BDB: חוֹף²
Glosses
the.coast (3); coast (2); become].(into).a.harbor (1)
Meaning (OSHB)
shore tree →
Meaning (BDB 1906)
shore, coast tree →
The whole BDB entry
n.[m.] shore, coast (as surrounding, enclosing)—ח׳ only cstr. Gn 49:13(×2) + 5 times:—shore of sea ח׳ הַיָּם Dt 1:7 Jos 9:1 (both D), Ju 5:17; Je 47:7; Ez 25:16; ח׳ יַמִּים Gn 49:13 (poem); ח׳ אֳנִיּוֹת v 13 the shore of ships, i.e. to which ships come.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חוֹף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
זְבוּלֻ֕ן לְח֥וֹף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְהוּא֙ לְח֣וֹף אֳנִיּ֔וֹת וְיַרְכָת֖וֹ עַל־צִידֹֽן׃ס
Word for word: Zebulun to.[the] coast of.[the].seas he.will.dwell and he [will become].(into).a.harbor of.ships and side his [will.be].at Sidon
JPS 1917: Zebulun shall dwell at the shore of the sea, and he shall be a shore for ships, and his flank shall be upon Zidon.
אֵ֣יךְ תִּשְׁקֹ֔טִי וַֽיהוָ֖ה צִוָּה־לָ֑הּ אֶֽל־אַשְׁקְל֛וֹן וְאֶל־ח֥וֹף הַיָּ֖ם שָׁ֥ם יְעָדָֽהּ׃ס
Word for word: how? will.you.be.inactive and Yahweh he.has.commanded (to) it against Ashkelon and against the.coast of the.sea there he has.appointed.it
JPS 1917: How canst thou be quiet? for the LORD hath given it a charge; against Ashkelon, and against the sea-shore, there hath He appointed it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2348.md