חָוַר

«חָוַר» in the Tanakh dictionary: be white — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2357 · BDB: חָוַר

Glosses

they.will.grow.pale (1)

Meaning (OSHB)

be white tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be grow white, pale tree →

The whole BDB entry

vb. be or grow white, pale (Arabic حَوِرَ be white, حَوَرٌ whiteness, Aramaic ܚܘܰܪ, חֲוַר be white)—only Impf. 3 mpl. וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָ֑רוּ Is 29:22 (‖ לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (21 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (14 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָוַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 29:22

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר פָּדָ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם לֹֽא־עַתָּ֤ה יֵבוֹשׁ֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְלֹ֥א עַתָּ֖ה פָּנָ֥יו יֶחֱוָֽרוּ׃

Word for word: therefore thus he.says Yahweh to the.house of.Jacob who he.redeemed (et) Abraham not now it.will.be.ashamed Jacob and not now face its they.will.grow.pale

JPS 1917: Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2357.md