חִידָה
Used: 17 times · Key: 2420 · BDB: חִידָה
Glosses
riddle (8); riddles (3); a.riddle (2)
Meaning (OSHB)
riddle tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. riddle, enigmatic, perplexing saying or question tree →
The whole BDB entry
n.f. riddle, enigmatic, perplexing saying or question;—abs. ח׳ Ju 14:12 + 6 times; sf. חִידָתִי Ju 14:18 ψ 49:5; חִידָֽתְךָ Ju 14:13; pl. abs. חִידוֹת 1 K 10:1 + 4 times; חִידֹת Nu 12:8; sf. חִידֹתָם Pr 1:6;— riddle = dark, obscure utterance Nu 12:8 (JE; opp. פֶּה־אֶל־פֶּה and מַרְאֶה); of something put indirectly and needing interpretation;—an allegory חוד ח׳ Ez 17:2 (‖ מְשֹׁל מָשָׁל); allegor. and fig. sayings Pr 1:6 (‖ מְלִיצָה מָשָׁל and דִּבְרֵי חֲכָמִים); enigmat. sentences and comparisons, declaring fate of Chaldeans Hb 2:6 (+ מְלִיצָה; ‖ מָשָׁל), perplexing moral problem ψ 49:5 (c. פָּתַח open, propound; ‖ מָשָׁל), a lesson taught indirectly ψ 78:2 (ח׳ מִנִּי קֶדֶם, c. הִבִּיעַ; ‖ מָשָׁל). riddle, enigma, to be guessed, in Ju 14: with vb. חוּד Ju 14:12, 13, 16 propound a riddle. with vb. הִגִּיד tell (give answer to) a riddle Ju 14:14, 15, 17, 19. with vb. מצא find out a riddle Ju 14:18. perplexing questions by which queen of Sheba put Sol. to the test (נִסָּה) 1 K 10:1 = 2 Ch 9:1. with הֵבִין skilled in double-dealing Dn 8:23 (Bev).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חִידָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶפְתְּחָ֣ה בְמָשָׁ֣ל פִּ֑י אַבִּ֥יעָה חִ֝יד֗וֹת מִנִּי־קֶֽדֶם׃
Word for word: I.will.open in a.parable mouth my I.will.pour.forth riddles from antiquity
JPS 1917: I will open my mouth with a parable; I will utter dark sayings concerning days of old;
אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנּ֗וֹר חִידָתִֽי׃
Word for word: I.will.incline to a.proverb ear my I.will.open with a.harp riddle my
JPS 1917: I will incline mine ear to a parable; I will open my dark saying upon the harp.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2420.md