חֹל
Used: 7 times · Key: 2455 · BDB: חֹל²
Glosses
a.profane.thing (3); of.profaneness (2); [will.be].a.profane.area (1)
Meaning (OSHB)
profaneness tree →
Meaning (BDB 1906)
profaneness, commonness tree →
The whole BDB entry
n.[m.] profaneness, commonness;—לֶחֶם חֹל 1 S 21:5, דֶּרֶךְ חֹל v 6; in concrete sense, opp. קֹדֶשׁ Lv 10:10 (P), Ez 22:26; 42:20; 44:23; 48:15.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (13 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֹל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶת־עַמִּ֣י יוֹר֔וּ בֵּ֥ין קֹ֖דֶשׁ לְחֹ֑ל וּבֵין־טָמֵ֥א לְטָה֖וֹר יוֹדִעֻֽם׃
Word for word: and (et) people my they.will.instruct between a.holy.thing and a.profane.thing and between an.unclean.[thing] and a.clean.[thing] they will.make.known.to.them
JPS 1917: And they shall teach My people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֽוֹר׃
Word for word: and to separate between the.holy thing and between the.profane thing and between the.unclean [thing] and between the.clean [thing]
JPS 1917: And that ye may put difference between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2455.md