חָלָא

«חָלָא» in the Tanakh dictionary: be sick — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2456 · BDB: חָלָא

Glosses

he.became.sick (1)

Meaning (OSHB)

be sick tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be sick, diseased tree →

The whole BDB entry

vb. be sick, diseased (= חלה, v. Ges§ 75, 22)— Impf. וַיֶּחֱלֶא אָסָא … בְּרַגְלָיו 2 Ch 16:12 (= חלה 1 K 15:23).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָלָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Chronicles 16:12

וַיֶּחֱלֶ֣א אָסָ֡א בִּשְׁנַת֩ שְׁלוֹשִׁ֨ים וָתֵ֤שַׁע לְמַלְכוּתוֹ֙ בְּרַגְלָ֔יו עַד־לְמַ֖עְלָה חָלְי֑וֹ וְגַם־בְּחָלְיוֹ֙ לֹא־דָרַ֣שׁ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֖י בָּרֹפְאִֽים׃

Word for word: and he.became.sick Asa in year thirty and nine of reign his in feet his [was].to (to) upwards sickness his and also in sickness his not he.sought (et) Yahweh (dm) (in) the physicians

JPS 1917: And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great; yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2456.md