חָלָל
Used: 91 times · Key: 2491 · BDB: חָלָל
Glosses
slain (23); [those].slain (22); [the].slain (5)
Meaning (OSHB)
pierced tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. pierced tree →
The whole BDB entry
n.m. pierced, ח׳ abs. Dt. 21:1 + 25 times; cstr. חֲלַל Nu 19:16; pl. חֲלָלִים Nu 23:24 + 28 times; cstr. חַלְלֵי Is 22:2 + 21 times; sf. חֲלָלֶיךָ ψ 69:27, etc. + 11 times sfs.;— pierced, fatally wounded ψ 69:27 Je 51:52 Ez 26:15; 30:24 La 2:12 Jb 24:12. slain Nu 19:18; 31:8, 19 (P), etc.; sg. coll. 2 S 23:8, 18 = 1 Ch 11:11, 20 Ez 6:7; 30:11, etc., but usually pl. Gn 34:27 1 S 17:52 (RV wounded) Je 51:49, etc.; †חַלְלֵי חֶרֶב Is 22:2 Je 14:18 Ez 31:17, 18; 32:20, 21, 25, 28, 29, 30, 31, 32 Zp 2:12 La 4:9; חַלְלֵי רעב La 4:9; חַלְלֵי יהוה Is 66:16 Je 25:33.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 37 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָלָל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גַּם־אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְלֵ֥י חַרְבִּ֖י הֵֽמָּה׃
Word for word: also you O.Cushites [are.those].slain my.sword my they
JPS 1917: Ye Ethiopians also, ye shall be slain by My sword.
כִּֽי־רַבִּ֣ים חֲלָלִ֣ים הִפִּ֑ילָה וַ֝עֲצֻמִ֗ים כָּל־הֲרֻגֶֽיהָ׃
Word for word: (dm) many slain.[ones] she.has.made.fall and.[are] numerous all her.killed [men]
JPS 1917: For she hath cast down many wounded; yea, a mighty host are all her slain.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2491.md