חֶמְאָה
Used: 10 times · Key: 2529 · BDB: חֶמְאָה
Glosses
curd[s] (10)
Meaning (OSHB)
curd tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. curd tree →
The whole BDB entry
n.f. curd;—ח׳ Gn 18:8 + 6 times; = חֵמָה Jb 29:6; cstr. חֶמְאַח Dt 32:14; curd, curdled milk, mod. leben on mode of making lebben, by shaking milk in sour milk-skin, v. DoughtyArabic Des. i. 221, 263; ii. 304, etc. Thomson Land and Book ii. 418. See also ARSKEncy. Bib. Milk. מִיץ חָלָב יוֹצִיא ח׳ Pr 30:33, elsewhere joined with חָלָב Gn 18:8 (J) Dt 32:14 (poem; חֶמְאַת בָּקָר וַחֲלֵב צֹאן), Ju 5:25 (where served בְּסֵפֶל אַדִּירִים, v. ספל); with דְּבַשׁ 2 S 17:29 Is 7:15, 22(×2); cf. נַחֲלֵי דבשׁ וח׳ fig. of abundance Jb 20:17; בִּרְחֹץ הֲלִיכַי בְּחֵמָ֑ה Jb 29:6 (‖ צוּר יָצוּק פַּלְגֵי־שָֽׁמֶן׃). מַחֲמָאֹת.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֶמְאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מַ֥יִם שָׁאַ֖ל חָלָ֣ב נָתָ֑נָה בְּסֵ֥פֶל אַדִּירִ֖ים הִקְרִ֥יבָה חֶמְאָֽה׃
Word for word: water he.asked milk she.gave in a.bowl of.nobles she.brought.near curd[s]
JPS 1917: Water he asked, milk she gave him; in a lordly bowl she brought him curd.
אַל־יֵ֥רֶא בִפְלַגּ֑וֹת נַהֲרֵ֥י נַ֝חֲלֵ֗י דְּבַ֣שׁ וְחֶמְאָֽה׃
Word for word: not may.he.look on streams rivers of.torrents of.honey and curd[s]
JPS 1917: He shall not look upon the rivers, the flowing streams of honey and curd.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2529.md