חֶמְדָּה
Used: 16 times · Key: 2532 · BDB: חֶמְדָּה
Glosses
of.desire (4); of.preciousness (4); desire (2)
Meaning (OSHB)
desire tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. id. tree →
The whole BDB entry
n.f. id.—ח׳ Ho 13:15 + 8 times; cstr. חֶמְדַּת 1 S 9:20 + 3 times; sf. חֶמְדָּתִי Je 12:10; חֶמְדָּתֵךְ Ez 26:12; חֶמְדָּתָם Dn 11:8;—desire of Israel 1 S 9:20 sq. לְ before obj. of desire; בְּלֹא ח׳ = without desire 2 Ch 21:20 (i.e. he lived as no one desired), v. Öt 𝔊 (not 𝔊L) 𝔙; concrete: כל־ח׳ ישׂראל 1 S 9:20 and for whom is all that is desirable in Isr.? so 𝔊 𝔙 RV Dr; (> AV and on whom is all the desire of Isr.?); cf. ובאו ח׳ כל־הגוים Hg 2:7 (i.e. the desirable, precious things of all nations); elsewhere after cstr. as חֶמֶד; especially כלי ח׳ Ho 13:15; Na 2:10; Je 25:34; 2 Ch 32:27; 36:10; Dn 11:8; שְׂכִיּוֹת ח׳ Is 2:16, אֶרֶץ ח׳ ψ 106:24; Je 3:19; Zc 7:14, cf. חֶלְקַת ח׳ Je 12:10; בתי ח׳ Ez 26:12; ח׳ נשׁים Dn 11:37, appar. ref. to some obj. of idolatrous worship, perhaps Adonis = Tammuz Ew Bev (Astarte, Meinh).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֶמְדָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַֽ֭יִּמְאֲסוּ בְּאֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֑ה לֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ לִדְבָרֽוֹ׃
Word for word: and they.rejected (in).[the] land of.desire not they.believed (to) word his
JPS 1917: Moreover, they scorned the desirable land, they believed not His word;
וְעַ֖ל כָּל־אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־שְׂכִיּ֥וֹת הַחֶמְדָּֽה׃
Word for word: and on all the.ships of.Tarshish and on all the.ships of.(the) desire
JPS 1917: And upon all the ships of Tarshish, and upon all delightful imagery.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2532.md