חֲמוּטַל
Used: 3 times · Key: 2537 · BDB: חֲמוּטַל
Glosses
[was].Hamutal (3)
Meaning (OSHB)
Hamutal tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
Qr, חמיטל Kt, n.pr.f. (meaning dub.; perhaps, if Kt right, my husband’s father is the dew, cf. אֲבִיטַל)—𝔊 Αμειται, Μιτατ; A Αμιταλ, Αμιταθ; 𝔊L Αμιταλ;—mother of the kings Jehoahaz and Zedekiah, sons of Josiah 2 K 23:31; 24:18 Qr (Kt חמיטל) = Je 52:1 Qr (Kt id.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֲמוּטַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְשָׁלֹ֤שׁ שָׁנָה֙ יְהוֹאָחָ֣ז בְּמָלְכ֔וֹ וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ חֲמוּטַ֥ל בַּֽת־יִרְמְיָ֖הוּ מִלִּבְנָֽה׃
Word for word: [was].a.son of.twenty and three year[s] Jehoahaz when he became.king and three months he.reigned in Jerusalem and the.name his.mother his [was].Hamutal the.daughter of.Jeremiah from Libnah
JPS 1917: Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְאַחַ֤ת שָׁנָה֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ חֲמוּטַ֥ל בַּֽת־יִרְמְיָ֖הוּ מִלִּבְנָֽה׃
Word for word: [was].a.son of.twenty and one year[s] Zedekiah when he became.king and one.plus ten year[s] he.reigned in Jerusalem and the.name his.mother his [was].Hamutal the.daughter of.Jeremiah from Libnah
JPS 1917: Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2537.md