חֹמֶשׁ

«חֹמֶשׁ» in the Tanakh dictionary: fifth part — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2569 · BDB: חֹ֫מֶשׁ

Glosses

part (1)

Meaning (OSHB)

fifth part tree →

Meaning (BDB 1906)

fifth part tree →

The whole BDB entry

n.[m.] fifth part—only לְפַרְעֹה לַחֹמֶשׁ Gn 47:26, but connex. with preceding awkward; read perhaps הַחֹמֶשׁ (𝔖), or לְחַמֵּשׁ 𝔊, v. Di.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֹמֶשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 47:26

וַיָּ֣שֶׂם אֹתָ֣הּ יוֹסֵ֡ף לְחֹק֩ עַד־הַיּ֨וֹם הַזֶּ֜ה עַל־אַדְמַ֥ת מִצְרַ֛יִם לְפַרְעֹ֖ה לַחֹ֑מֶשׁ רַ֞ק אַדְמַ֤ת הַכֹּֽהֲנִים֙ לְבַדָּ֔ם לֹ֥א הָיְתָ֖ה לְפַרְעֹֽה׃

Word for word: and he.established it Joseph to a.statute until the day (the) this on the.land of.Egypt [belongs].to Pharaoh to the.fifth part only the.land of the.priests theirs alone not it.belonged to Pharaoh

JPS 1917: And Joseph made it a statute concerning the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests alone became not Pharaoh's.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2569.md