חֹסֶן

«חֹסֶן» in the Tanakh dictionary: wealth — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 2633 · BDB: חֹ֫סֶן

Glosses

wealth (4); the.wealth (1)

Meaning (OSHB)

wealth tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. wealth, treasure tree →

The whole BDB entry

n.m. Pr 15:6 wealth, treasure (on relation to √ meaning cf. חַיִל)—ח׳ abs. Pr 15:6 + 2 times; cstr. Is 33:6; Je 20:5;—wealth, treasure, of individuals Pr 15:6 (ח׳ רַב, opp. נֶעְכָּ֑רֶת), Pr 27:24 (‖ נֵזֶר), Ez 22:25 (‖ יְקָר); of city ח׳ הָעִיר הַזֹּאת Je 20:5 (‖ יְגִיעַ, יְקָר, אוֹצָרוֹת); in transf. sense ח׳ יְשׁוּעֹת, wealth (or abundance VB) of salvations, ח׳ יְשׁ׳ חָכְמַת וָדָ֑עַת יִרְאַת י׳ הִיא אוֹצָרוֹ Is 33:6 and stability of thy times shall be abundance of salvations (helps, deliverances), etc.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֹסֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 15:6

בֵּ֣ית צַ֭דִּיק חֹ֣סֶן רָ֑ב וּבִתְבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע נֶעְכָּֽרֶת׃

Word for word: [is.the].house of.a.righteous.[person] wealth great and with.[the] income of.a.wicked.[person] [is].trouble

JPS 1917: In the house of the righteous is much treasure; but in the revenues of the wicked is trouble.

Proverbs 27:24

כִּ֤י לֹ֣א לְעוֹלָ֣ם חֹ֑סֶן וְאִם־נֵ֝֗זֶר לְד֣וֹר וָדֽוֹר׃

Word for word: (dm) not [is] forever wealth and if a.crown [is].to a.generation and a.generation

JPS 1917: For riches are not for ever; and doth the crown endure unto all generations?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2633.md