חָסֹן
Used: 2 times · Key: 2634 · BDB: חָסֹן
Glosses
[person] (1); strong (1)
Meaning (OSHB)
strong tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. strong tree →
The whole BDB entry
adj. strong, of the Amorite Am 2:9 (ח׳ כָּאַלּוֹנִים, strong as the oaks); הֶחָסוֹן as subst. the strong one Is 1:31. [חָסַן] Is. 23:18.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָסֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהָיָ֤ה הֶחָסֹן֙ לִנְעֹ֔רֶת וּפֹעֲל֖וֹ לְנִיצ֑וֹץ וּבָעֲר֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם יַחְדָּ֖ו וְאֵ֥ין מְכַבֶּֽה׃ס
Word for word: and he.will.become the.strong [person] (into) tow and work his [will become].(into).a.spark and they.will.burn both of.them together and there.[will].not.[be] [one.who].extinguishes
JPS 1917: And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.
וְאָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־הָֽאֱמֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְה֔וֹ וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלּוֹנִ֑ים וָאַשְׁמִ֤יד פִּרְיוֹ֙ מִמַּ֔עַל וְשָׁרָשָׁ֖יו מִתָּֽחַת׃
Word for word: and I I.destroyed (et) the Amorite[s] from before them who [was].like.[the] height of.cedars height his and.[is] strong he like (the) oaks and I.destroyed fruit his (from) above and roots his (from) beneath
JPS 1917: Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2634.md