חֹסֶר
Used: 3 times · Key: 2640 · BDB: חֹ֫סֶר
Glosses
lack (3)
Meaning (OSHB)
want tree →
Meaning (BDB 1906)
want, lack tree →
The whole BDB entry
n.[m.] want, lack (Lag BN 144)—only cstr. ח׳ לֶחֶס Am 4:6; ח׳ כֹּל Dt 28:48, 57.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֹסֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְגַם־אֲנִי֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם נִקְי֤וֹן שִׁנַּ֙יִם֙ בְּכָל־עָ֣רֵיכֶ֔ם וְחֹ֣סֶר לֶ֔חֶם בְּכֹ֖ל מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Word for word: and also I I.gave to you cleanness of.teeth in all cities your and lack of.bread in all places your and not you.returned to me the.utterance of.Yahweh
JPS 1917: And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.
וְעָבַדְתָּ֣ אֶת־אֹיְבֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ בְּרָעָ֧ב וּבְצָמָ֛א וּבְעֵירֹ֖ם וּבְחֹ֣סֶר כֹּ֑ל וְנָתַ֞ן עֹ֤ל בַּרְזֶל֙ עַל־צַוָּארֶ֔ךָ עַ֥ד הִשְׁמִיד֖וֹ אֹתָֽךְ׃
Word for word: and you.will.serve (et) enemies your whom he will.send.him.forth Yahweh on you in hunger and in thirst and in nakedness and in lack of.everything and he.will.put a.yoke of.iron on neck your until he has.destroyed you
JPS 1917: therefore shalt thou serve thine enemy whom the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things; and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2640.md